Wednesday, 23 April 2014

Jo Malon London Limited Edition Silk Blossom Cologne

Uuupppsss I did it again!! I bought Jo Malone Cologne. This cologne is not just an ordinary one. Once you'll see the bottle, you will know what I mean. 

Jo Malone Silk Blossom Cologne is yet another limited edition and is meant to launch on 5th of May. At least that's what I thought. I was waiting for this fragrance and just out of curiosity I popped into the Jo Malone boutique today when doing some shopping. When I saw this pretty bottle with ombre tassel, that was it. For some reason even before the launch, I just knew I'm gonna like this scent.

Uuuups znów to zrobiłam!!! (jak mawia refren pewnej piosenki :p).Kupiłam kolejną wodę kolońską od Jo Malone. Ta woda nie jest czymś zwyczajnym. Kiedy zobaczycie buteleczkę, będziecie wiedzieć, co mam na myśli.

Jo Malone Silk Blossom Cologne jest kolejną limitowaną edycją Datę jej premiery wyznaczono na 5-go maja, tak w każdym razie myślałam. Czekałam na ten zapach już jakiś czas, ale dzisiaj weszłam do butiku Jo Malone przy okazji zakupów. W sumie z czystej ciekawości, bo a nóż coś nowego bym kupiła. To była chyba magia, bo Panie mnie poinformowały, że data premiery została przeniesiona i właśnie dzisiaj linia Silk Blossom ujrzała światło dzienne. Kiedy zobaczyłam buteleczke z tym ombre różowym pomponikiem nie potrafiłam powstrzymać swojej radości. Z jakiegoś powodu już przed premierą wiedziałam, że to będzie zapach dla mnie.

Jo Malone Silk Blossom Cologne
Just like with every Jo Malone product, I got my cologne beautifully packed in a box and also a bag. I was also given samples of Blackberry & Bay and Nectarine Blossom & Honey Colognes to layer my new fragrance on top of them and get the new combination. 

Jak zwykle, moja Silk Blossom Cologne została zapakowana w cudne pudełeczko i torebeczkę. Dostałam również próbki Blackberry & Bay i Nectarin Blossom & Honey Cologne, aby móc nadać mojemu nabytkowi nowy wymiar i poeksperymentować z różnymi kombinacjami. 

Jo Malone Silk Blossom Cologne
The fragrance itself reminds me of an unusual mix of different fruits and flowers. It is aromatic and yet naturally delicate just like a silk blossom. 

Zapach sam w sobie przypomina mi niespotykaną mieszankę różnych owoców i kwiatów. Jest aromatyczny, ale jednocześnie naturalnie delikatny, jak pączek jedwabiu.

Jo Malone Silk Blossom Cologne
Top notes: white pepper, bergamot, sweet apricots
Middle notes: silk blossom, jasmine, rose petals
Base notes: warm moss, heliotrope

Nuty wysokie: biały pieprz, bergamotka, słodkie morele
Nuty średnie: pączek jedwabiu, jaśmin, płatki róży
Nuty bazy: ciepły mech, heliotrop

Jo Malone Silk Blossom Cologne
The Silk Blossom Range:
Cologne 30ml: £41
Cologne 100ml: £82
Home Candle 200g: £42

Linia Silk Blossom:
Cologne 30ml: £41
Cologne 100ml: £82
Świeca zapachowa 200g: £42

Jo Malone Silk Blossom Cologne
I love the fragrance and of course once again will truly recommend going to the Jo Malone boutique to try out some of the fragrances. I am totally addicted to them :-D

Uwielbiam ten zapach i oczywiście kolejny raz namawiam Was do wstąpienia do jednego z butików Jo Malone (oczywiście jeśli będziecie mieć okazję). Ja, jak wiecie, jestem totalnie od nich uzależniona!!! A jakie zapachy chodzą Wam po głowach??

Monday, 21 April 2014

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact for Summer 2014- Many Photos

Summer collections are popping up and I, as a lover of sunkissed skin, am always looking forward for this tie of the year. If you follow my Instagram, or even know me personally a little, you also know that Tom Ford is one of my favourites when it comes to high end beauty products. I have seen some photos of the Summer Collection by TF at the beginning of the year and as soon as the collection was launched I just 'HAD TO' order the Eye and Cheek Palette Compact Unabashed.

Letnie kolekcje zaczynają się powoli pojawiać w perfumeriach, a ja jako fanka pocałunku słońca na skórze, zawsze ich wypatruję z niecierpliwością. Jeśli śledzicie mój Instagram, albo choć troszke mnie znacie prywatnie, pewnie wiecie ze od lat Tom Ford jest jedna z moich ulubionych wysokopółkowych marek (i to nie tylko dlatego, ze sam zalożyciel jest nieziemsko przystojny ;-p). Widziałam zdjęcia letniej kolekcji TF na początku roku i kiedy tylko pojawiła się w Wielkiej Brytanii, 'MUSIAŁAM KUPIĆ' paletę Eye and Cheek Compact o nazwie Unabashed.

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact 
The palettes' packaging is just beautiful. It comes in this exquisite white and gold retro case. This packaging was the original packaging of the Tom Ford beauty products but it has been transformed into a mahogany and gold later on.

Opakowanie tej palety jest po prostu piękne. Biało- złote, retro pudełeczko przywodzące na myśl Kleopatrę kąpiącą się w mleku. Jest to tak naprawde oryginalny typ opakowań produktów Tom Ford, które zostało zastąpione przez mahoń połączony ze złotem. 

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact 
When we open the case, we can see something perfect (at least I can see it). The products hidden inside of this gem are something out of the ordinary. Some people may think this is not a palette for them because of the scary- looking cobalt (matte) eyeshadow, but I think that this shade is just lovely. Apart from the cobalt blue shade, we can also find a perfect taupe grey eyeshadow, which to be honest is my favourite shade in this palette. Just like the cobalt shadow this taupe shadow is matte. To finish off the summer eye look, palette also contains a micro-shimmer eyeshadow. I am very impressed with this one as it is beautifully smooth instead of grainy as it sometimes happen with glitter shades.
The cheek part contains two shades. To be honest with you, at first I thought that the bronze shade in the palette is a bronzer, but it doesn't look like one as it is has way too much shimmer to be used on the entire face. I would maybe use it as a blush or maybe to bronze-highlight my cheeks. The other, coral-pink shade looks just like a summer in a pan. The micro shimmer is there, but it doesn't owerwhelm the rest of the face, when used as a blush. I have tried to use the cheek shades as the eyeshadows and it was absolutely lovely.

Kiedy otworzymy to masywne pudełeczko, możemy zobaczyć coś idealnego (w każdym razie ja widzę, ale niestety jak wiecie dopadł mnie kiedyś wirus o nazwie 'Tom Ford', także często nie myślę w odpowiednich kategoriach :P). Niektórzy mogą myśleć, że ta paleta nie jest dla nich, głównie ze względu na kobaltowy (mat) cień do powiek, który między innymi się w niej kryje. Ja natomiast uważam, że ten cień jest wręcz przepiękny!! Poza kobaltowym cieniem, mamy do dyspozycji cudowny szary- taupe, który tak naprawdę jest moim ulubieńcem w tym kompakcie. Tak jak i kobaltowy cień, ten również jest matowy. Aby wykończyć ten letni makijaż, paleta oferuje nam również trzeci cień, szampański micro-glitter. Bardzo mi on zaimponował, bo pomimo dużej ilości glitteru, wydaje się być niesamowicie gładki podczas nakładania. 
Część 'policzkowa' zawiera dwa odcienie: brąz i koralowy-róż. Szczerze powiedziawszy na początku myślałam, że część brązowa będzie typowym bronzerem, ale niestety ja nie potrafiłabym go nałożyć na całą twarz, bo posiada zbyt dużo shimmeru. Raczej go używam jako różo do policzków, albo jako brązowego rozświetlacza. Drugi z odcieni, koralowy-róż wygląda po prostu jak lato w kompakcie. Produkt ten zawiera mikro- shimmer, ale użyty jako róż do policzków, nie powoduje że policzki zwracają na siebie największą uwagę. Próbowałam użyć produktów do policzków jako cieni do powiek i efekt mi się niesamowicie podobał. 

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact  


Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact 

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact & Lip Color Sheer in Summer Fling


Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact & Lip Color Sheer in Summer Fling

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact & Lip Color Sheer in Summer Fling

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact- swatches

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact - swatches 

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact- close up

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact and Bronzing Powder Terra

As you can see above, the Unabashed Eye and Cheek Compact is as big as the TF Bronzing Powder. For a comparison with other known bronzers, you can have a look at the post with my favourite bronzers in 2013, but I can tell you right now: it's huuuge!!! With a 13.5g worth of product, this palette is most definitely not the best option for travelling :-/

Możecie zauważyć powyżej, że paleta Unabashed Eye and Cheek Compact jest tak duża, jak Puder Brązujący Tom Ford. Dla porównania z gabarytami innych znanych bronzerów odsyłam Was do mojego wpisu na temat ulubionych bronzerów 2013 roku, ale od razu Wam mówię: jest ogromny!!! Ta zawierająca 13.5g produktu paleta jest definitywnie niezbyt dobrą opcją, jeśli chcecie ją zabrać w podróż (w sumie mi by było chyba szkoda, ale zobaczymy jeszcze, bo urlopik się zbliża).

Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact and Bronzing Powder Terra

Is this a must- have product of 2014?? In my opinion it isn't and to be frank I don't think I would've purchased this for the price tag it came with if it wasn't for the TF logo. Well, nothing I can do about that, but that logo is so electrifying!! Although I don't think some of the Tom Ford products are worth their price, I still have to have them. Whether it is a right thing to do or not, I love the luxury of TF products and I will keep buying them although my brain tells me not to do so ;-p. Yessss, this is my real addiction :-)

If you would like to grab that palette before it's gone as it is a limited edition. It is available for £68 (ouchhhh).

Czy jest to must-have roku 2014?? W mojej opinii nie i żeby być jeszcze bardziej uczciwą, nie wydaje mi się, żebym tą paletę zakupiła za tą cenę, gdyby nie widniało na niej logo TF. Niestety, nic w tej sprawie nie zrobię, ale właśnie to logo jest tak elektryzujące!!! Pomimo, że uważam że wiele z produktów Tom Ford nie jest wartych swojej ceny, nie potrafię przestać ich kupować. Czy jest to dobra rzecz, czy też zła, kocham luksus produktów TF i raczej pozostanę im wierna, pomimo że mój mózg mówi mi, by przestać przepłacać :-P Taaaak, to jest moje realne uzależnienie :-) i wcale się go nie wstydzę :P.

Jeśli chcecie nabyć tą paletkę zanim zginie z półek, jest ona dostępna w cenie £68 (ałłłajjjj - krzyczy mój portfel). 

How is it with you?? Do you tend to buy more expensive products knowing they may not be worth the price??? Let me know in the comments :-D

A jak to jest z Wami??? Kupujecie czasem kosmetyki, które mogą nie być warte swojej ceny??? Dajcie znać w komentarzach. Jeśli chcecie być bardziej na bierząco z życiem moim, czyli 'uzależnieńca kosmetykowego' (i nie tylko), zapraszam Was na mój Instagram :D. Buziaki ogromne!!!


Monday, 14 April 2014

Clarins Gift With Purchase at Debenhams

It's this time again!!! Clarins have prepared for us a new Gift with Purchase Event at Debenhams. The rules are simple. You need to buy at least two products from the skincare range. In return you will get a lovely beauty bag by John Rocha plus you will be able to choose four out of eight Clarins bestsellers!! Minis are usually quite big. My favourites are mini of lip balm Instant Light Natural Skin Perfector (I have few of the full sized ones but well, mini rulez!!) and miniature Bronzing Duo!!! They both look so, so sweet :D

Mam dobra wiadomosc dla wszystkich osob, ktore uwielbiaja prezenty przy zakupach, zyja w Wielkiej Brytanii i lubia kosmetyki marki Clarins. Ten czas znow nadszedl! Clarins i Debenhams przyszykowaly dla nas piekny podarunek. Zasady sa proste. Musimy zakupic dwa produkty zaliczajace sie do pielegnacji. W zamian dostaniemy slodka kosmetyczke od John Rocha plus cztery sposrod osmiu miniaturek bestsellerow marki Clarins!!! Miniaturki zazwyczaj sa dosc duze. Ja najbardziej zapatruje sie na mini blyszczyk pielegnujacy Instant Light Natural Skin Perfector (mam jeszcze kilka pelnowymiarowych, ale co mi tam, miniaturki i tak rzadza :D) i miniaturke pudru Bronzing Duo!!! 


Clarins GWP at Debenhams


If it's not enough, with the third skin care purchase you will get two deluxe size (100ml) travel samples of Moisture-Rich Body Lotion and Exfoliating Body Scrub for Smooth Skin (worth £29)

Jesli tego nam malo, za zakup trzeciego produktu pielegnacyjnego, dostajemy szczodrej wielkosci (100ml) produkty podrozne: Moisture-Rich Body Lotion i Exfoliating Body Scrub for Smooth Skin (warte £29)

Clarins GWP at Debenhams
If you are interested the offer is available in store until 26th April. I need to get my sun care products from Clarins. They used to be included in the GWP offer as part of the skin care. I'm hoping they will also be this time :D Are you going to take advantage of any of the GWP offers?? Let me know in the comments box.

Jesli jestescie zainteresowani oferta, jest ona dostepna stacjonarnie do 26-go kwietnia. Ja potrzebuje kilka produktow z linii slonecznej. Ostatnio jak kupowalam, byly one brane pod uwage jako pielegnacja. Mam nadzieje, ze dalej tak bedzie :D. Planujecie jakies zakupy w zwiazku z tego typu ofertami?? Dajcie mi znac :D. Buziaki :***